EP1269736B1 - Packet-Switching Communication Network Terminal and Method for Operating a Telecommunication System with a Packet-Switching Communication Network