EP1440909B1 - Cartridge System for the Preparation of Beverages and Method of Manufacturing Said System