EP1491015B1 - Device and Method for the Controlled Scaling and Quantization of Soft Output Values of an Equalizer