EP1509740B1 - Manifold Heat Exchanger and Manifold Chamber of Simple Construction Particularly for a Motor Vehicle