EP1512159B1 - Maneuvering Device for Controlling, in Particular a Window Lift and a Rear-View Mirror in a Vehicle