EP1512287B1 - A Method and a System for Managing Audio-Visual Contents for the Distribution Thereof in the on-Demand Mode