EP1518439B1 - Method for Controlling a Data Transmission in a Radiocommunication System with a Hierarchical Network Architecture