EP1518693B1 - Ink Jet Recording Apparatus Including Pump, Method for Controlling the Ink-Jet Recording Apparatus and Method for Controlling the Pump