EP1519868B1 - Method for the Loading and Unloading of Railway Wagons and Device, Wagon Chassis and Wagon Attachment for Carrying Out Said Method