EP1522667B1 - Device for Anchoring to a Shutter the Free End of a Flexible Element Associated with an Actuator for Moving the Shutter