EP1524011B1 - Method and Apparatus for Determining the Position of a Surgical Tool Relative to a Target Volume Inside an Animal Body