EP1524026B1 - Filter Device for Separating a Particle-Containing Liquid into a Concentrate and a Permeate