EP1524229B1 - Device and Process for Depositing the Reserve of Thread on the Quills of Open-End Spinning Machines