EP1528129B1 - Method and Device for Treating an Advancing Yarn with a Gaseous or Vaporous Medium