EP1534592B1 - Method for Applying a Resealable Pouring Element to a Container and Corresponding Container