EP1534607B1 - A Single-Use, Self-Heating or Self-Cooling Container, Particularly for Beverages and Method for Manufacturing the Same