EP1537025B1 - Method and Machine for Labelling a Succession of Containers by Means of a Number of Independent Labelling Stations