EP1538111B1 - Waste Container Adapted to Be Simultaneously Lifted and Emptied Using Only One Hand