EP1539403B1 - Device for the Continuous Casting of Metals, in Particular Steel Material, to Form Elongated Products in a Multiple Casting Line