EP1543364B1 - Method for Making an Optical Apparatus for Free-Space Optical Propagation Between Waveguide(s) and/or Fiber(s)