EP1549692B1 - Nanoparticles, Method for Modifying Their Surfaces, Dispersion of Nanoparticles, Method for the Production and the Utilization Thereof