EP1559259B1 - Device and Method for Managing Data Between Communication Facilities to Obtain a Mobile Service