EP1559505B1 - Method for Detecting and Calculating a Positioning Error of a Tool Between a Desired and an Effective Position of the Tool