EP1565935B1 - Method for Producing a Chalcogenide Semiconductive Layer with in-Situ Optical Process Control and Device for Carrying Out Said Method