EP1587244B1 - Method of Configuring a Filter Device for a Data Stream Comprising Frames, and Protocol Tester