EP1593253B1 - Method and System for the Transparent Transmission of Data Traffic Between Data Processing Devices, Corresponding Computer Program Product, and Corresponding Computer-Readable Storage Medium