EP1593602B1 - Method and Apparatus for the Handling and Replacement of Loading Units Such as Boxes, Postal Containers or the Like