EP1599352B1 - Ventilation/Heating and/or Air Conditioning Device for the Passenger Compartment of a Motor Vehicle with Simultaneous Cooling of Air and Coolant