EP1661326B1 - Communications System Including Protocol Interface Device Providing Enhanced Operating Protocol Selection Features and Related Methods