EP1695321B1 - Method and System for Assisting the Passage of an Entity Through Successive Zones to a Destination