EP1708930B1 - Device for Sealing Food Product Containers and Food Product Container Provided with Such a Device