EP1715314B1 - Apparatus for Detecting Infrared Radiation, Guidance System Equipped with Said Apparatus, and Self-Guided Projectile Equipped with Said Guidance System