EP1739964B1 - Label Creating Apparatus and Label Creating Program Stored in Computer-Readable Recording Medium