EP1765670B1 - In-Flight Refueling System and Method for Facilitating Emergency Separation of in-Flight Refueling System Components