EP1807752B1 - Stand-Alone Device, System and Method for Navigating in a Space Having at Least Three Dimensions