EP1844518B1 - Method and Device for Monitoring Battery Cells of a Battery Pack and Method and Arrangement for Balancing Battery Cell Voltages During Charge