EP1890109B1 - Terminal in a Navigation System and Corresponding Method for Transmitting Data and/or Information from Said Terminal