EP1911202B1 - Method and System for Generating Instruction Signals for Performing Interventions in a Communication Network, and Corresponding Computer-Program Product