EP1946193B2 - Method to Control the Movements of a Flight Simulator and Flight Simulator Implementing Such Method