EP1947534B1 - Optimisation of the Frequency Response of a Movement Simulator by Adaptive Monitoring of Sinusoidal Instructions