EP1963152B1 - Brake-Force Generating Device for a Hydraulic Vehicle Brake System, Vehicle Brake System and Method for Operating a Brake-Force Generating Device