EP1970679B1 - Emptying Station for Bulk Material Containers with Accompanying Bulk Material Container and Method for Controlled Emptying of Bulk Material Containers