EP1976202B2 - Device and Method for Transmitting a Data Stream Over Bundled Network Access Cables, as Well as Transmission and Reception Aid Device and Transmission and Reception Method for Same