EP1978442B1 - Program-Generating Device and Method, Program for Implementing the Program-Generating Method, and Storage Medium