EP1980709B1 - Method for Simultaneous Handling and Loading of Drilling Rods and Casings by Means of Two Independent Rotaries