EP2000914B1 - Method and Device for Reorganising Data in a Storage System, in Particular for Control Devices in Motor Vehicles