EP2016263B1 - Method for Controlling the Operation of a Reciprocating Engine, Exhaust Line for Implementing Said Method, and Suitably Equipped Vehicle