EP2026952B2 - Device and Method for the Layered Production of a Three-Dimensional Object from a Powdered Constituent