EP2040239B1 - Traffic Information Providing System, Apparatus, Method, and in-Vehicle Information Apparatus