EP2044707B1 - Method and Arrangements for Determining the Optical Signal-to-Noise Ratio for an Optical Transmission System